threat to life

Earthquake can constitute a extremely serious threat to security of human life and property.

地震能够对人类的生命和财产的安全构成极其严重的危害。

In unsparing terms, the US president chronicled the increasing inequality and declining social mobility that, he says, "pose a fundamental threat to the American dream, our way of life and what we stand for around the world."

美国总统以尖锐的言辞阐述了不平等加剧和社会流动性下降等问题，他认为这些问题“对美国梦、美国人的生活方式和美国在世界上代表的意义构成了根本威胁”。

In all cases, do not attempt to remove the casualty without the assistance of a qualified first aider unless an imminent threat to life exists.

在没有急救员的帮助时，无论什么情况下都不可以试图去移动伤者，除非有一个即将来到的威胁危及到了患者的生命。

HIV/ AIDS poses a serious threat to human life.

艾滋病是人类生命安全的巨大威胁。

Yet, those who argue that it poses a serious threat are dismissed as being pessimistic or nostalgic, unwilling to accept the new facts of life.

然而，持有这种观点的人却被斥之为过分悲观或怀旧，被认为是不愿接受新的生活现实。

Traffic accidents cause the serious threat to life and property of road users. Social stability and economic development are imperiled too.

交通事故的发生，对道路使用者的生命和财产造成严重的威胁，危及到社会稳定和经济发展。

End of last year and to incite Japan and South Korea continue to conduct joint military exercises, a stable life for the people of Asia a serious threat to the environment.

去年底又挑唆日本、韩国不断的进行军事联合演习，为亚洲人民安稳的生活环境带来很大的威胁。

There are plenty of potential safety hazard in the artillery live ammunition shooting. Various kinds of dangerous facts can lead to an accident, which will threat the life of the artillerymen and people around.

炮兵分队实弹射击过程中存在着许多的安全隐患，各种危险因素随时都有可能导致事故的发生，严重威胁我军炮兵分队人员和射击区域周边人员的生命安全。

The most significant competitive threat cited by foreign insurance companies was the challenge presented by established domestic competitors, such as China Life and Ping An, which have rapidly developed products to grab business.

外国保险公司所列出的最大竞争威胁，是中国人寿（China Life）和平安保险（Ping An）等老牌本土竞争对手带来的挑战。这些本土公司一直在飞速开发产品，以抢占商机。

Coronary Heart Disease is a serious threat to life and health of human being.

冠心病（CHD）是严重威胁人类生命和健康的常见疾病。